Латинско-русский словарь - rapio
Связанные словари
Перевод с латинского языка на русский rapio
rapio
rapui, raptum, ere
1) хватать (arma manu V); вырывать (telum de vulnere V); выхватывать (securim ah aliquo L):
$. nigrum colorem O ( — моментально) принимать чёрный цвет;
membra toro $. VF — быстро подняться с ложа;
ipsae res verba rapiunt C — самый предмет сразу подсказывает слова (слова сами приходят);
$. animum in partes varias V — обдумывать (вопрос) с разных сторон;
2) обрывать, срывать (frondes arbore O); сносить, отрубать (caput Sil);
3) быстро доставать, выносить (aliquid tectis V);
4) ускорять (gressus Lcn); спешно справлять (nuptias L); быстро проходить (viam O? silvas V? campum St); быстро гнать (navem per aequora V):
se $. — спешить, торопиться, быстро отправляться (ad urbem C? praecipiti fuga VP);
5) быстро совершать (fugam VF):
rapiuntque ruuntque V ( — все) торопятся, спешат
¦
быстро убирать (scalas bAl.? corpus alicujus L); ловить на лету (voluptates T? oscula H? occasionem H):
condicionem rapuisse Pt — ухватиться за (сделанное) предложение
¦
бегло описывать (immensos orbes V); быстро раздувать (ventus rapiens incendia Lcn):
$. flammam O — быстро воспламеняться;
6) быстро уносить (flumen rapit pecudes O); спешно увозить (frumentum ex agris L);
7) уводить (aliquem e carcere ad песет C); отнимать силой, похищать (alicui aliquid L); умыкать (Sabinas virgines C); угонять (armenta stabulis O); грабить, опустошать (castra urbesque L); насильно приводить (aliquem in jus Pl);
8) завладевать, захватывать (dominationem T); присваивать (gloriam victoriae in ser.L);
9) увлекать (cupidicas rapit aliquem C):
rapit hora diem H — час увлекает за собой день;
rapiente fato SenT — стремительной силой судьбы
¦
устремлять (totam aciem in Teucros V); вовлекать (in errorem rapi C); быстро вводить (auditorem in medias res $. H);
10) подвергать (чему-л.), делать жертвой ($. aliquem in adversum V? $. in invidiam C):
$. in pejorem partem Ter — дурно истолковывать, осуждать;
amentia rapi C — быть охваченным безумием.
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 13247 | |
2 | 8781 | |
3 | 7182 | |
4 | 6140 | |
5 | 5764 | |
6 | 5341 | |
7 | 4915 | |
8 | 4899 | |
9 | 4838 | |
10 | 4459 | |
11 | 3964 | |
12 | 3684 | |
13 | 3672 | |
14 | 3625 | |
15 | 3498 | |
16 | 3468 | |
17 | 3293 | |
18 | 3224 | |
19 | 3054 | |
20 | 3030 |